一眼
с пе́рвого взгля́да; одни́м взгля́дом
* * *
yīyǎn
1) (один) взгляд;
одним глазком
看了一眼 взглянуть разок (мельком); бросить (но кого-л.) взгляд; мельком посмотреть (на кого-л.)
2) одно мгновение;
вмиг, сразу;
в мгновение ока;
с первого взгляда
Chinese-russian dictionary.
2013.